June 16, 2016

GUIA PARA OS MURAIS DO BAIRRO DE MISSION

Mission District é uma galeria de arte virtual ao ar livre, cheia de murais vibrantes. Por todo este bairro, centenas de muros e cercas são adornados com trabalhos vibrantes de temas de arte que variam de herança cultural a declarações políticas e sociais. Melhor visto a pé, faça uma caminhada por estes locais para uma experiência mais próxima: 

Balmy Alley
Entre as ruas 24th St. e 25th St., e as ruas Treat St. e Harrison St.
Os Murais aparecem primeiro ao longo de Balmy Alley em meados dos anos 1980 conforme o protesto dos direitos humanos e do abuso político na América central. Hoje em dia, os temas se expandiram para incluir violação dos direitos humanos, elitização e o furacão Katrina.

Clarion Alley
Entre as ruas 17th St. e 18th St., e a Mission St. e Valencia St.
Inspirado por Balmy Alley e outros murais pelo bairro, Clarion Alley é conhecido pelas atividades de arte e da comunidade. Esta coleção de murais reflete uma variedade de estilos de arte e costuma retratar temas de inclusão social.

The Women’s Building MaestraPeace Mural
3543 18th St.
The Women’s Building é reconhecido internacionalmente por seu mural MaestraPeace, que honra as contribuições das mulheres no mundo inteiro. Pintado em 1994 em duas paredes, este mural é o resultado da colaboração multicultural e multigeracional entre sete artistas mulheres.


Photo: Women's Building of San Francisco

Carnaval Mural
24th St. e South Van Ness Ave.
Conhecido como “Sonhos dourados de Mission,” o mural Carnaval, localizado acima da House of Breaks na esquina da 24th St., e South Van Ness Ave., recentemente concluiu sua restauração, proporcionando um lifting facial para o mural de 75 pés de largura. Originalmente pintado em 1983 pelo muralista Daniel Galvez com a ajuda dos artistas locais Dan Fontes, Keith Sklar, Jaime Morgan, Eduardo Pineda e Jan Sheild, a pintura retrata a energia e o espírito do primeiro Carnaval em 1979.

Precita Eyes Mural Arts and Visitor Center
2981 24th St.
Muitas pessoas que querem explorar os murais da área vão até Precita Eyes Mural Arts and Visitor Center, e o motivo não é de surpreender: Esta comunidade sem fins lucrativos é repleta de trabalhos realizados por artistas locais e oferece passeios guiados e autoguiados que incluem a história do mural e seu significado histórico e cultural.

COMO OS VISITANTES VÊEM SF