April 26, 2018

TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE A MISSION DOLORES EM SÃO FRANCISCO

Muita gente vai à Mission Dolores para conhecer a construção mais antiga de São Francisco, enquanto os entendidos vão lá para ver manifestações artísticas raras, apreciar o aclamado coral e se maravilhar com um dos mais deslumbrantes jardins de rosas da cidade. Com uma história que começa com os primeiros colonizadores da cidade e uma equipe acolhedora, é de se esperar que a Mission Dolores esteja no topo da lista de todo fã de história que visita São Francisco.

A história da Mission Dolores

Fundada em 1776 pela Ordem Franciscana, a missão é a construção mais antiga de pé da cidade. Antes chamada Mission San Francisco de Asís, em homenagem a São Francisco de Assis, a missão recebeu o apelido de Mission Dolores devido a um arroio das proximidades, o Arroyo de Nuestra Señora de los Dolores. A edificação sobreviveu à Guerra da Independência Mexicana, à Corrida do Ouro da Califórnia e a diversos terremotos, mais notadamente o de 1906, que destruiu uma igreja nas proximidades. Frade (hoje São) Junípero Serra y Ferrer exercia suas funções enquanto a Mission Dolores estava em construção. A basílica foi concluída em 1918 e protege a missão original feita de tijolo cru.

Celebrações na Mission Dolores

A Mission Dolores atende a paroquianos dos seguintes bairros: Castro, Lower Haight, the Mission, Noe Valley e Upper Market. A equipe de lá tem um grande orgulho da diversidade da congregação e é bastante receptiva a fiéis e turistas de todas as culturas e credos em suas missas católicas. 

Coral da Basílica

Quem for à igreja pode apreciar as belas vozes do Coral da Basílica na missa das 10h de domingo e nas principais festividades religiosas. O coral é formado por fiéis e já viajou para diversos lugares do mundo. 

Bênção de animais

Como muitas igrejas franciscanas, a Mission Dolores dá bênção a animais uma vez por ano em homenagem a São Francisco, o santo padroeiro dos animais. Turistas e frequentadores podem levar seus animais para serem abençoados após determinadas celebrações.

Jardins e cemitérios

Os jardins e o cemitério da Mission Dolores atraem muitos turistas. Nos arredores da missão, os jardins são adornados com os mesmos tipos de plantas que estavam lá no século 18. A Golden Gate Rose Society doou o jardim de rosas e cuida dele uma vez por semana. Há também um jardim etnobotânico indígena com artefatos e plantas dos povos nativos dos Estados Unidos.

O cemitério é um dos poucos que restam em São Francisco e abriga os restos mortais de alguns nomes importantes da cidade. Estima-se que 5000 pessoas foram enterradas na missão, que tem lápides datando de 1830. Entre os túmulos, estão os dos colonizadores Ohlone e Miwok e dos fundadores da missão. Luis Antonio Arguello, o tenente Moraga e as vítimas do Comitê de Vigilância também descansam lá. 

Mural da Mission Dolores

Uma das atrações mais famosas da Mission Dolores é o mural secreto pintado por integrantes de povos nativos dos Estados Unidos no século 18. Um retábulo (telas ornamentais) cobriu o delicado mural por séculos para protegê-lo da exposição à luz. No ano 2000, o mural foi digitalizado para que os visitantes pudessem conhecer o que se chama de “o exemplo mais bem preservado de arte do período do primeiro contato com os europeus”.

Tours pela Mission Dolores

Há tours com especialistas da missão para grupos de 10 ou mais pessoas. Para isso, basta ligar para a curadoria (+1-415-621-8203) para fazer a reserva com 4 a 6 seis semanas de antecedência. A missão também estimula a visita por grupos escolares. Para fazer uma reserva para a sua turma, também é só ligar para a curadoria. O agendamento dos grupos pode ser feito para as 10h, 11h30 ou 13h. A doação sugerida é de US$ 3,00 por aluno. 

Como chegar à Mission Dolores

A Mission Dolores fica na 3321 16th Street, em São Francisco. É muito fácil chegar lá de ônibus: há uma parada da linha 22 Fillmore bem em frente à missão. Outra opção é saltar na Church Street com a linha do bonde J Church e andar um quarteirão até a missão. De BART, salte na estação 16th/Mission e ande por três quarteirões para o lado leste pela Mission Street. Para quem vier de carro, oferecemos estacionamento gratuito nos fins de semana a leste da Church Street. A entrada é entre a 16th e a 17th Streets. 

Atrações próximas

Localizada entre cinco bairros, a Mission Dolores fica próxima de várias outras atrações. Veja algumas que você não pode perder. 

Mission Cultural Center For Latino Arts

O Mission Cultural Center for Latino Arts (MCCLA) foi fundado em 1977 por artistas e ativistas comunitários que compartilhavam da vontade de promover, preservar e desenvolver as manifestações artístico-culturais latinas que refletem as tradições vivas e as experiências dos imigrantes originários das Américas Central e do Sul e do Caribe. Hoje, o local oferece diversas atividades artísticas e culturais a preços módicos, como aulas de dança, de gravação em estúdio, de gravuras e de música para jovens e adultos. As exposições na galeria refletem a tradição e as experiências das comunidades latinas.

Mission Dolores Park

O Mission Dolores Park fica a alguns minutos a pé da missão e oferece uma das melhores vistas da cidade. O parque é ponto de encontro para quem mora aqui e é bastante frequentado quando o fim de semana está ensolarado.

The Castro Theater

O Castro Theater é perfeito para assistir a um filme clássico (ou alguma novidade descarada, você escolhe). É um famoso ponto de São Francisco, inaugurado em 1922. Hoje, é um dos poucos cinemas de rua em funcionamento nos Estados Unidos.

Clarion Alley Murals

O Clarion Alley Mural Project (CAMP) foi um projeto da sociedade civil criado por artistas em 1992 para revitalizar e embelezar um beco do bairro. Os visitantes podem conferir os murais gratuitamente ou fazer um tour guiado de 45 minutos por apenas US$ 5,00.

COMO OS VISITANTES VÊEM SF